Trang

Wednesday, October 16, 2013

Từ AQ tới Vi Tiểu Bảo




Bạch Y Ngũ Bút 

Trong thế giới văn học Trung Hoa, có hai nhân vật nam chính đã trở thành những tượng đài bất hủ, nhưng không phải vì sự anh hùng lẫm liệt, mà vì những thói hư tật xấu tiêu biểu cho bản tính con người: Đó là AQ của Lỗ Tấn và Vi Tiểu Bảo của Kim Dung (trong tác phẩm Lộc Đỉnh Ký). Dù ra đời ở hai thời kỳ và thể loại khác nhau, giữa họ tồn tại một sợi dây liên kết kỳ lạ, đặc biệt là ở thái độ khinh khi và hạ thấp giá trị người phụ nữ.


AQ là ai? – Bi kịch của kẻ hèn nhát

AQ là nhân vật chính trong kiệt tác AQ Chính truyện của đại văn hào Lỗ Tấn. Y đại diện cho tầng lớp nông dân nghèo khổ, ít học và bị áp bức trong xã hội Trung Quốc cũ.

Đặc điểm nổi bật: AQ nổi tiếng với "Phép thắng lợi tinh thần". Mỗi khi bị đánh đập hay nhục mạ, y lại tự huyễn hoặc rằng mình là "bề trên" hoặc kẻ đánh mình là "con cháu", từ đó cảm thấy thỏa mãn trong tư tưởng dù thực tế thảm hại.

Số phận: Sống lếch thếch, không cửa không nhà, và kết thúc cuộc đời bằng một án tử hình oan uổng mà chính y cũng không hiểu tại sao.

Vi Tiểu Bảo là ai? – Đỉnh cao của kẻ thực dụng

Vi Tiểu Bảo là nhân vật trung tâm trong tiểu thuyết kiếm hiệp cuối cùng của Kim Dung – Lộc Đỉnh Ký. Ngược lại với AQ, Vi Tiểu Bảo là kẻ leo cao nhất trong xã hội bằng sự lưu manh và may mắn.

Đặc điểm nổi bật: Xuất thân từ kỹ viện, không biết chữ, không võ công nhưng lại cực kỳ thạo đời, mưu mẹo. Y vừa là sủng thần của vua Khang Hy, vừa là hương chủ của Thiên Địa Hội.

Số phận: Kết thúc truyện bằng sự giàu sang tột đỉnh, ẩn dật cùng 7 bà vợ xinh đẹp.

Điểm chung: Chủ nghĩa khinh khi phụ nữ

Dù một kẻ là "vua thua cuộc" (AQ), một kẻ là "ông hoàng thành công" (Vi Tiểu Bảo), cả hai đều gặp nhau ở điểm chung: Coi thường và hạ thấp nhân phẩm phụ nữ.

* AQ: Khinh khi để tự vệ

Với AQ, phụ nữ là nguồn cơn của sự xui xẻo và là đối tượng duy nhất để y tìm lại sự tự tôn đã mất.

Tư tưởng: AQ coi đàn bà là giống "hại người", "quyến rũ người ta". Khi bị xã hội vùi dập, AQ trút giận lên phái yếu để cảm thấy mình còn chút quyền lực.

Hành động điển hình: Y sấn sổ bóp má một tiểu ni cô giữa đường và cười đắc ý khi thấy cô bật khóc. Với AQ, bắt nạt phụ nữ là cách duy nhất để y chứng tỏ mình là "đàn ông".

* Vi Tiểu Bảo: Khinh khi bằng sự chiếm hữu

Vi Tiểu Bảo không sợ phụ nữ như AQ, nhưng y khinh khi họ bằng cách biến họ thành vật trang trí cho sự thành đạt của mình.

Tư tưởng: Phụ nữ trong mắt Vi Tiểu Bảo là món hàng, là chiến lợi phẩm. Y không cần tình yêu, không cần sự thấu hiểu, y chỉ cần sở hữu thể xác và sự phục tùng.

Hành động điển hình: Y dùng thuốc mê để cưỡng đoạt, dùng quyền thế để ép buộc các cô gái phải theo mình. Việc cưới 7 bà vợ không phải là sự đa tình, mà là một sự "sưu tập" ích kỷ. Y coi phụ nữ như những con bài trong cuộc chơi quyền lực và danh vọng.

Kết luận

AQ khinh phụ nữ vì ngu muội và mặc cảm, còn Vi Tiểu Bảo khinh phụ nữ bằng thủ đoạn và sự trần trụi.

Nếu AQ là lời cảnh tỉnh về sự hèn nhát của đàn ông trong một xã hội suy tàn, thì Vi Tiểu Bảo là sự châm biếm sâu cay về chủ nghĩa thực dụng lên ngôi, nơi giá trị của người phụ nữ bị rẻ rúng sau những đồng tiền và danh lợi.
....

Từ AQ tới Vi Tiểu Bảo

Việc so sánh giữa AQ (nhân vật biểu tượng của Lỗ Tấn) và Vi Tiểu Bảo (nhân vật phản anh hùng của Kim Dung) dưới góc độ "Chủ nghĩa khinh khi phụ nữ" (Misogyny) cho thấy sự chuyển biến từ tư tưởng tự vệ tiêu cực đến hành vi chiếm hữu thực dụng trong văn học Trung Quốc qua hai thời kỳ.

Từ AQ: Sự khinh khi thấp thoáng trong tư tưởng "phòng ngự"

Trong AQ Chính truyện, tư tưởng khinh phụ nữ của AQ không xuất phát từ quyền lực, mà xuất phát từ sự thất bại và mặc cảm. Đối với AQ, phụ nữ là nguồn cơn của mọi rắc rối và là đối tượng để đổ lỗi cho sự xui xẻo của mình.

- AQ tôn thờ chủ nghĩa khắc kỷ giả tạo để che đậy sự bất lực. Khi bị thua thiệt trong cuộc sống, AQ tìm đến phụ nữ như một cách để giải tỏa uất ức.

> "Đàn bà là vật hại người, suýt nữa mình mắc mưu nó... Đàn bà là cái giống quyến rũ người ta, thật là xấu xa!"

> Sau khi bị nhục mạ ở nhà lão gia họ Triệu, AQ nhìn thấy tiểu ni cô đi qua. Y liền chửi rủa, bóp má ni cô để tìm lại cảm giác chiến thắng. AQ quan niệm đàn bà là "vật lây xui xẻo".

Bản chất: Sự khinh khi của AQ mang tính "thấp thoáng" vì nó chưa hình thành một hệ thống chiếm hữu. AQ sợ phụ nữ hơn là làm chủ họ. Khinh khi ở đây là một loại "pháp thắng lợi tinh thần" để tự trấn an rằng mình cao khiết hơn "lũ đàn bà xấu xa".

Đến Vi Tiểu Bảo: Sự bộc phát của chủ nghĩa chiếm hữu và hạ thấp nhân phẩm

Nếu AQ khinh phụ nữ trong tư tưởng để lánh đời, thì Vi Tiểu Bảo trong Lộc Đỉnh Ký lại thể hiện sự khinh khi thông qua hành vi chiếm hữu thực dụng. Đối với họ Vi, phụ nữ là chiến lợi phẩm, là món hàng hoặc là công cụ để thỏa mãn dục vọng và hư vinh.
Dẫn chứng và phân tích:

Vi Tiểu Bảo không coi phụ nữ là những cá nhân có tâm hồn độc lập. Cách anh ta có được 7 bà vợ phản ánh rõ nét tư duy "coi rẻ" này.

Sự chiếm hữu bằng quyền lực và thủ đoạn: Vi Tiểu Bảo dùng mưu hèn kế bẩn (thuốc mê, ép buộc) để chiếm đoạt những người phụ nữ vốn ghét mình (như Phương Di, Tô Thuyên, hay A Kha).

> "Dù nàng có chạy đằng trời cũng không thoát khỏi tay lão gia. Thuyền quyên đi với anh hùng, ta đây chính là anh hùng số một!" (Cách Vi Tiểu Bảo tự đắc khi dùng thủ đoạn để ép các cô gái đi theo mình).

> Coi phụ nữ như vật phẩm bày trí: Khi thấy những cô gái đẹp, phản ứng đầu tiên của Vi Tiểu Bảo là "muốn mang về làm vợ", bất chấp ý chí của họ. Cách anh ta đối xử với Song Nhi (coi như nô tỳ trung thành tuyệt đối) hay Kiến Ninh (vừa sợ vừa khinh) cho thấy sự lệch lạc trong nhân sinh quan về giới.

Bản chất: Ở Vi Tiểu Bảo, sự khinh khi đã bộc phát thành hành động. Anh ta không cần sự tôn trọng từ phụ nữ, chỉ cần sự phục tùng và quyền sở hữu.

Bình luận và Đánh giá

*  Sự khác biệt:

AQ khinh vì Sợ: AQ khinh phụ nữ để duy trì cái tôi yếu ớt. Đó là sự khinh khi của kẻ thua cuộc, coi phụ nữ là vật tế thần cho những thất bại bỉ ổi của mình.

Vi Tiểu Bảo khinh vì Tham: Vi Tiểu Bảo khinh phụ nữ bằng cách biến họ thành những con búp bê trong bộ sưu tập. Sự khinh khi của Vi Tiểu Bảo nguy hiểm hơn vì nó ẩn nấp dưới vẻ ngoài "đa tình" và "nghĩa hiệp" giả tạo.

* Tính thời đại:

Nhân vật AQ là lời cảnh tỉnh của Lỗ Tấn về một xã hội Trung Quốc cũ suy đồi, nơi đàn ông trút giận lên phái yếu để quên đi sự hèn nhát của mình.

Nhân vật Vi Tiểu Bảo là sự châm biếm sâu cay của Kim Dung về chủ nghĩa thực dụng. Vi Tiểu Bảo thành công trong đời thực nhưng thất bại hoàn toàn về nhân cách giới. Cả 7 người vợ đi theo anh ta phần lớn vì hoàn cảnh ép buộc hoặc lợi ích, thay vì một tình yêu bình đẳng.

Kết luận

Chủ nghĩa khinh khi phụ nữ trong văn học qua hai nhân vật này vận động từ tâm lý sang hành động. AQ là hiện thân của sự u tối, cực đoan trong suy nghĩ; còn Vi Tiểu Bảo là hiện thân của sự lấn lướt, chiếm hữu dựa trên quyền lực và tiền bạc.

Dù ở hình thái nào, cả hai đều phản ánh một cái nhìn lệch lạc về giá trị con người. Nếu AQ khiến độc giả vừa giận vừa thương bởi sự ngu muội, thì Vi Tiểu Bảo khiến chúng ta phải suy ngẫm về sự băng hoại đạo đức dưới vỏ bọc của một kẻ thức thời.

Chủ nghĩa khinh khi phụ nữ đi từ AQ đến Vi Tiểu Bảo là một hành trình từ suy nghĩ đến hành động. Nếu AQ khiến chúng ta thấy nực cười cho sự hèn nhát, thì Vi Tiểu Bảo khiến chúng ta phải rùng mình trước sự thực dụng trần trụi.

Lỗ Tấn viết về AQ để thức tỉnh dân tộc, còn Kim Dung viết về Vi Tiểu Bảo để châm biếm những giá trị ảo của sự thành đạt. Cả hai nhân vật, dù ở hai vị thế xã hội khác nhau, đều là những tấm gương phản chiếu sự lệch lạc trong quan niệm về giới, nơi người phụ nữ luôn bị đẩy vào vị thế là nạn nhân của những ảo tưởng nam tính.
......

No comments:

Post a Comment