Bạch Y Ngũ Bút
Tuyết Sơn phi hồ là một tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, được đăng trên Minh báo vào năm 1959. Diễn biến chính của tiểu thuyết này diễn ra vào thời đại nhà Thanh dưới triều vua Càn Long, nhưng các tình tiết câu chuyện lại được kéo dài từ thời đại nhà Đại Thuận dưới triều Lý Tự Thành, và bắt đầu của nhà Thanh dưới lời kể của một số nhân vật. Nhân vật chính của tiểu thuyết là Hồ Phỉ.
* Tóm tắt chi tiết từng hồi
Nội dung cốt truyện
Ân oán bốn họ
Theo lời kể của một số nhân vật, nguồn gốc của những câu chuyện xảy ra được bắt nguồn từ thời đại của Sấm Vương Lý Tự Thành với 4 người cận vệ trung thành, võ công cao cường họ Hồ, Miêu, Phạm, Điền. Bốn người kết nghĩa anh em, cùng nhau sinh tử và đều trung thành với Lý Tự Thành.
Khi Lý Tự Thành thất bại ở Bắc Kinh phải rút về núi Cửu Cung và bị vây, ba người Miêu, Phạm, Điền đã phá vây đi cầu viện binh, còn người họ Hồ (ngoại hiệu Phi thiên hồ ly) đã giả hàng để cứu Lý Tự Thành, còn mình thì âm thầm nhịn nhục chui vào hàng ngũ quân của Ngô Tam Quế để tìm cách phá hoại hòng gây dựng lại cho Lý Tự Thành. Không ngờ ba người kia khi trở về đã hiểu lầm, tìm đến ám hại Phi thiên hồ ly.
Dù đủ khả năng đánh bại ba người em kết nghĩa, nhưng Phi thiên hồ ly đã cam tâm chịu chết. Con cháu nhà họ Hồ (luôn giỏi sử dụng đao pháp - Hồ gia đao pháp) lại tìm những người kia trả thù, sau đó con cháu các nhà họ Miêu, Phạm, Điền lại quay lại tìm họ Hồ để trả thù, cứ thế gây ra thù hận giữa họ Hồ với ba họ kia đời đời không dứt.
Thù hận cứ truyền mãi đến đời Hồ Nhất Đao (ngoại hiệu Liêu Đông đại hiệp), Miêu Nhân Phụng (ngoại hiệu Kim Diện Phật) là hai truyền nhân xuất sắc của hai dòng họ: võ công cao cường không có địch thủ, cả hai đều là anh hùng hào kiệt, hiệp nghĩa. Còn họ Điền thì lập ra Thiên long môn (Điền Quy Nông), họ Phạm thì làm chủ Cái Bang (còn gọi là Hưng Hán Cái bang).
Bản thân Miêu Nhân Phụng và Hồ Nhất Đao muốn hóa giải thù hận này, nhưng Miêu Nhân Phụng lại bị băn khoăn về cái chết của cha mình (có nhiều người đồn là do Hồ Nhất Đao giết chết), ông đã kích động Hồ Nhất Đao vào quan ải bằng cách xưng danh hiệu của mình là Đả biến thiên hạ vô địch thủ (Đánh khắp thiên hạ không địch thủ). Hồ Nhất Đao vừa muốn hóa giải ân oán, vừa muốn giải thích cho mình nên đã đem vợ (có thai sắp sinh) vào. Không ngờ sự gặp gỡ của họ gây ra bao bi kịch của câu chuyện.
Miêu Nhân Phượng và Hồ Nhất Đao gặp nhau, đấu võ (một bên là Hồ gia đao pháp và một bên là Kiếm pháp Miêu gia) bất phân thắng bại. Qua các cuộc đấu, qua trò chuyện, cả hai đều rất khâm phục tài năng nhân phẩm của nhau và nhanh tróng kết bạn tri kỷ với nhau.
Tuy nhiên, Miêu Nhân Phụng vẫn không vượt qua được hiểu lầm thù hận, vẫn muốn quyết một trận đấu nhau với Hồ Nhất Đao, còn Hồ Nhất Đao đã thuê thày thuốc Diêm Cơ mang thư của mình nói rõ nguồn cơn cái chết của cha Miêu Nhân Phụng (thực ra cha của Miêu Nhân Phụng và cha của Điền Quy Nông giết hại lẫn nhau trong hang) nhưng không ngờ bị bọn Điền Quy Nông bắt được thư, đã không những không hóa giải ân oán, còn lén lút sai Diêm Cơ bôi thuốc độc của Độc thủ Dược vương vào đao kiếm của hai người (nhằm hại bất kỳ ai bị đâm).
Trong trận đấu những ngày sau, Hồ Nhất Đao đã cùng Miêu Nhân Phụng trao đổi kiếm pháp và đao pháp, đổi vũ khí đấu nhau, và hẹn nhau sau trận đấu cuối cùng sẽ xóa bỏ mọi hận thù, cùng kết bạn. Không may Miêu Nhân Phụng (cầm đao của Hồ Nhất Đao) làm bị thương Hồ Nhất Đao, thế là Hồ Nhất Đao chết vì bị độc, vợ của Hồ Nhất Đao (mới sinh được một đứa con trai - là nhân vật chính Hồ Phỉ) cũng tự sát theo chồng. Bi kịch thù hận bốn họ tạm thời ngưng lại trong sự hối hận của Miêu Nhân Phụng, ông chôn cất vợ chồng Hồ Nhất Đao và hàng năm tế bái, coi họ là anh em, suốt đời ân hận vì đã nỡ tay hại chết tri kỷ.
Hồ Phỉ hóa giải ân oán
Khi Hồ Nhất Đao chết, bọn Điền Quy Nông muốn trừ hậu họa nên lục tìm giết đứa bé, nhưng Bình A Tứ (một người hầu nghèo khổ trong quán trước đó được Hồ Nhất Đao cứu giúp, chịu ơn lớn của Hồ Nhất Đao) đã nhanh tay cứu mang đứa bé đi. Thầy lang Diêm Cơ định cướp đao phổ nhưng không thành, chỉ giật được vài trang đầu sau đó đi tu luyện thành võ công cao cường lấy hiệu là Bảo Thụ.
Bình A Tứ nuôi lớn Hồ Phỉ, Hồ Phỉ luyện thành võ công cao cường, quay lại tìm hiểu bí mật cái chết của cha mẹ (chi tiết những chuyện này được bổ sung trong cuốn tiếp theo là Phi hồ ngoại truyện), lấy biệt hiệu là Tuyết sơn phi hồ. Chàng đã tìm kiếm đến nhà Điền Quy Nông, biết rõ tâm địa xấu xa của Điền Quy Nông, cản đường Thiên Long môn lên ngọn Ngọc Bút, hẹn các cao thủ lên Ngọc Bút sơn của Hi Nhân Mạnh để tìm hiểu cái chết của cha mẹ.
Khi chàng lên núi, vô tình gặp được con gái của Miêu Nhân Phụng là Miêu Nhược Lan và hiểu ra rằng Miêu Nhân Phụng không phải là người hại cha mẹ mình. Miêu Nhược Lan xinh đẹp, dịu dàng, tài hoa, nhưng không biết võ nghệ do Miêu Nhân Phụng muốn hóa giải hết ân oán của bốn họ. Hồ Phỉ đã thầm yêu Miêu Nhược Lan và Nhược Lan khi biết chàng là con của Hồ Nhất Đao, người mà cha mình vẫn kể, cũng đã thầm yêu chàng.
Sau đó, vô tình Miêu Nhược Lan bị bọn xấu điểm huyệt, lột hết quần áo ngoài cuốn trong chăn, Hồ Phỉ vì tránh kẻ thù nên nằm cạnh. Hồ Phỉ núp trong chăn, đã cứu mạng Miêu Nhân Phụng khỏi cái bẫy giăng sẵn của triều đình do Phạm Bang chủ cùng các cao thủ triều đình. Nhưng cũng vô tình khi đánh nhau, thân thể Miêu Nhược Lan lộ ra làm Miêu Nhân Phụng hiểu nhầm chàng vừa hãm hại con gái mình. Hồ Phỉ buộc phải ôm Miêu Nhược Lan chạy xuống núi. Ở trong động, cả hai đã hiểu nhau và đính ước với nhau.
Bí mật kho báu của Sấm Vương
Kỳ thực ở Ngọc Bút sơn chôn giấu kho báu của Lý Tự Thành. Trước khi thất bại, Lý Tự Thành đã sai bốn cận vệ của mình đem vàng bạc chôn giấu và giấu bí mật trong thanh đao (bảo vật của Thiên Long môn) và một phần trong chiếc châm của nhà họ Miêu. Điền Quy Nông quyến rũ vợ của Miêu Nhân Phụng, mẹ của Miêu Nhược Lan cũng vì âm mưu này.
Sau đó, đám người cùa Thiên Long môn cùng Bảo Thụ hại Miêu Nhược Lan tìm ra kho báu. Hồ Phỉ cùng Miêu Nhược Lan vào động đã thấy cả đám người đang đâm chém nhau để tranh giành kho báu, đã đánh gục Bảo Thụ sau đó bỏ đi, lấp hang nhốt cả bọn tham lam trong động, xóa đi bí mật về kho báu Sấm Vương.
Kết thúc câu chuyện là một băn khoăn trong lòng người đọc. Miêu Nhân Phụng vì không nhận ra Hồ Phỉ là con Hồ Nhất Đao, hiểu nhầm chàng vừa hãm hiếp con mình, đã quyết đấu với chàng trên núi tuyết. Trận đấu giữa hai người dở dang, kết thúc câu chuyện trong sự băn khoăn của Miêu Nhược Lan, vừa lo lắng cho cha, vừa lo cho tình lang, cũng khiến cho người đọc đặt một dấu hỏi về mối tình giữa hai người.
....
Ân oán bốn họ
Theo lời kể của một số nhân vật, nguồn gốc của những câu chuyện xảy ra được bắt nguồn từ thời đại của Sấm Vương Lý Tự Thành với 4 người cận vệ trung thành, võ công cao cường họ Hồ, Miêu, Phạm, Điền. Bốn người kết nghĩa anh em, cùng nhau sinh tử và đều trung thành với Lý Tự Thành.
Khi Lý Tự Thành thất bại ở Bắc Kinh phải rút về núi Cửu Cung và bị vây, ba người Miêu, Phạm, Điền đã phá vây đi cầu viện binh, còn người họ Hồ (ngoại hiệu Phi thiên hồ ly) đã giả hàng để cứu Lý Tự Thành, còn mình thì âm thầm nhịn nhục chui vào hàng ngũ quân của Ngô Tam Quế để tìm cách phá hoại hòng gây dựng lại cho Lý Tự Thành. Không ngờ ba người kia khi trở về đã hiểu lầm, tìm đến ám hại Phi thiên hồ ly.
Dù đủ khả năng đánh bại ba người em kết nghĩa, nhưng Phi thiên hồ ly đã cam tâm chịu chết. Con cháu nhà họ Hồ (luôn giỏi sử dụng đao pháp - Hồ gia đao pháp) lại tìm những người kia trả thù, sau đó con cháu các nhà họ Miêu, Phạm, Điền lại quay lại tìm họ Hồ để trả thù, cứ thế gây ra thù hận giữa họ Hồ với ba họ kia đời đời không dứt.
Thù hận cứ truyền mãi đến đời Hồ Nhất Đao (ngoại hiệu Liêu Đông đại hiệp), Miêu Nhân Phụng (ngoại hiệu Kim Diện Phật) là hai truyền nhân xuất sắc của hai dòng họ: võ công cao cường không có địch thủ, cả hai đều là anh hùng hào kiệt, hiệp nghĩa. Còn họ Điền thì lập ra Thiên long môn (Điền Quy Nông), họ Phạm thì làm chủ Cái Bang (còn gọi là Hưng Hán Cái bang).
Bản thân Miêu Nhân Phụng và Hồ Nhất Đao muốn hóa giải thù hận này, nhưng Miêu Nhân Phụng lại bị băn khoăn về cái chết của cha mình (có nhiều người đồn là do Hồ Nhất Đao giết chết), ông đã kích động Hồ Nhất Đao vào quan ải bằng cách xưng danh hiệu của mình là Đả biến thiên hạ vô địch thủ (Đánh khắp thiên hạ không địch thủ). Hồ Nhất Đao vừa muốn hóa giải ân oán, vừa muốn giải thích cho mình nên đã đem vợ (có thai sắp sinh) vào. Không ngờ sự gặp gỡ của họ gây ra bao bi kịch của câu chuyện.
Miêu Nhân Phượng và Hồ Nhất Đao gặp nhau, đấu võ (một bên là Hồ gia đao pháp và một bên là Kiếm pháp Miêu gia) bất phân thắng bại. Qua các cuộc đấu, qua trò chuyện, cả hai đều rất khâm phục tài năng nhân phẩm của nhau và nhanh tróng kết bạn tri kỷ với nhau.
Tuy nhiên, Miêu Nhân Phụng vẫn không vượt qua được hiểu lầm thù hận, vẫn muốn quyết một trận đấu nhau với Hồ Nhất Đao, còn Hồ Nhất Đao đã thuê thày thuốc Diêm Cơ mang thư của mình nói rõ nguồn cơn cái chết của cha Miêu Nhân Phụng (thực ra cha của Miêu Nhân Phụng và cha của Điền Quy Nông giết hại lẫn nhau trong hang) nhưng không ngờ bị bọn Điền Quy Nông bắt được thư, đã không những không hóa giải ân oán, còn lén lút sai Diêm Cơ bôi thuốc độc của Độc thủ Dược vương vào đao kiếm của hai người (nhằm hại bất kỳ ai bị đâm).
Trong trận đấu những ngày sau, Hồ Nhất Đao đã cùng Miêu Nhân Phụng trao đổi kiếm pháp và đao pháp, đổi vũ khí đấu nhau, và hẹn nhau sau trận đấu cuối cùng sẽ xóa bỏ mọi hận thù, cùng kết bạn. Không may Miêu Nhân Phụng (cầm đao của Hồ Nhất Đao) làm bị thương Hồ Nhất Đao, thế là Hồ Nhất Đao chết vì bị độc, vợ của Hồ Nhất Đao (mới sinh được một đứa con trai - là nhân vật chính Hồ Phỉ) cũng tự sát theo chồng. Bi kịch thù hận bốn họ tạm thời ngưng lại trong sự hối hận của Miêu Nhân Phụng, ông chôn cất vợ chồng Hồ Nhất Đao và hàng năm tế bái, coi họ là anh em, suốt đời ân hận vì đã nỡ tay hại chết tri kỷ.
Hồ Phỉ hóa giải ân oán
Khi Hồ Nhất Đao chết, bọn Điền Quy Nông muốn trừ hậu họa nên lục tìm giết đứa bé, nhưng Bình A Tứ (một người hầu nghèo khổ trong quán trước đó được Hồ Nhất Đao cứu giúp, chịu ơn lớn của Hồ Nhất Đao) đã nhanh tay cứu mang đứa bé đi. Thầy lang Diêm Cơ định cướp đao phổ nhưng không thành, chỉ giật được vài trang đầu sau đó đi tu luyện thành võ công cao cường lấy hiệu là Bảo Thụ.
Bình A Tứ nuôi lớn Hồ Phỉ, Hồ Phỉ luyện thành võ công cao cường, quay lại tìm hiểu bí mật cái chết của cha mẹ (chi tiết những chuyện này được bổ sung trong cuốn tiếp theo là Phi hồ ngoại truyện), lấy biệt hiệu là Tuyết sơn phi hồ. Chàng đã tìm kiếm đến nhà Điền Quy Nông, biết rõ tâm địa xấu xa của Điền Quy Nông, cản đường Thiên Long môn lên ngọn Ngọc Bút, hẹn các cao thủ lên Ngọc Bút sơn của Hi Nhân Mạnh để tìm hiểu cái chết của cha mẹ.
Khi chàng lên núi, vô tình gặp được con gái của Miêu Nhân Phụng là Miêu Nhược Lan và hiểu ra rằng Miêu Nhân Phụng không phải là người hại cha mẹ mình. Miêu Nhược Lan xinh đẹp, dịu dàng, tài hoa, nhưng không biết võ nghệ do Miêu Nhân Phụng muốn hóa giải hết ân oán của bốn họ. Hồ Phỉ đã thầm yêu Miêu Nhược Lan và Nhược Lan khi biết chàng là con của Hồ Nhất Đao, người mà cha mình vẫn kể, cũng đã thầm yêu chàng.
Sau đó, vô tình Miêu Nhược Lan bị bọn xấu điểm huyệt, lột hết quần áo ngoài cuốn trong chăn, Hồ Phỉ vì tránh kẻ thù nên nằm cạnh. Hồ Phỉ núp trong chăn, đã cứu mạng Miêu Nhân Phụng khỏi cái bẫy giăng sẵn của triều đình do Phạm Bang chủ cùng các cao thủ triều đình. Nhưng cũng vô tình khi đánh nhau, thân thể Miêu Nhược Lan lộ ra làm Miêu Nhân Phụng hiểu nhầm chàng vừa hãm hại con gái mình. Hồ Phỉ buộc phải ôm Miêu Nhược Lan chạy xuống núi. Ở trong động, cả hai đã hiểu nhau và đính ước với nhau.
Bí mật kho báu của Sấm Vương
Kỳ thực ở Ngọc Bút sơn chôn giấu kho báu của Lý Tự Thành. Trước khi thất bại, Lý Tự Thành đã sai bốn cận vệ của mình đem vàng bạc chôn giấu và giấu bí mật trong thanh đao (bảo vật của Thiên Long môn) và một phần trong chiếc châm của nhà họ Miêu. Điền Quy Nông quyến rũ vợ của Miêu Nhân Phụng, mẹ của Miêu Nhược Lan cũng vì âm mưu này.
Sau đó, đám người cùa Thiên Long môn cùng Bảo Thụ hại Miêu Nhược Lan tìm ra kho báu. Hồ Phỉ cùng Miêu Nhược Lan vào động đã thấy cả đám người đang đâm chém nhau để tranh giành kho báu, đã đánh gục Bảo Thụ sau đó bỏ đi, lấp hang nhốt cả bọn tham lam trong động, xóa đi bí mật về kho báu Sấm Vương.
Kết thúc câu chuyện là một băn khoăn trong lòng người đọc. Miêu Nhân Phụng vì không nhận ra Hồ Phỉ là con Hồ Nhất Đao, hiểu nhầm chàng vừa hãm hiếp con mình, đã quyết đấu với chàng trên núi tuyết. Trận đấu giữa hai người dở dang, kết thúc câu chuyện trong sự băn khoăn của Miêu Nhược Lan, vừa lo lắng cho cha, vừa lo cho tình lang, cũng khiến cho người đọc đặt một dấu hỏi về mối tình giữa hai người.
....
Hồ Phỉ (biệt hiệu Tuyết Sơn Phi Hồ):
Là con trai duy nhất của Hồ Nhất Đao. Chàng có ngoại hình mạnh mẽ, dữ dằn với râu quai nón, tóc để xõa, thường mặc áo trắng. Hồ Phỉ không chỉ có võ công siêu việt (kế thừa đao pháp họ Hồ) mà còn là người văn võ song toàn, hiểu biết thư pháp và nhạc thuật. Chàng là người trọng tình nghĩa, ân oán phân minh và có tình cảm sâu nặng với Miêu Nhược Lan.
Miêu Nhược Lan:
Ái nữ của "Kim Diện Phật" Miêu Nhân Phượng. Cô được miêu tả là một thiếu nữ kiều diễm, thanh nhã, toát lên vẻ tao nhã của người có học. Khác với cha mình, cô không hề biết võ công do cha muốn chấm dứt mối thù truyền kiếp giữa các dòng họ. Nhược Lan là người nhân hậu, luôn mong muốn hóa giải hận thù và dành tình cảm chân thành cho Hồ Phỉ từ khi còn nhỏ qua những câu chuyện kể.
Miêu Nhân Phượng (biệt hiệu Kim Diện Phật):
Hậu duệ của một trong bốn vệ sĩ của Sấm Vương, được xưng tụng là "Đi khắp thiên hạ không địch thủ". Ông là một đại hiệp chính trực, trọng nghĩa khí nhưng tính cách trầm mặc, ít giao thiệp và có cuộc đời đầy bi kịch trong hôn nhân. Cả đời ông luôn canh cánh về cái chết của Hồ Nhất Đao và mong tìm lại đứa con của bạn mình.
Hồ Nhất Đao (đã mất):
Cha của Hồ Phỉ, hậu duệ của "Phi Thiên Hồ Ly". Ông là một trang hảo hán có ngoại hình thô lỗ nhưng tâm hồn phóng khoáng, võ công và mưu lược đều xuất chúng. Mối quan hệ vừa là đối thủ sinh tử vừa là bạn tri kỷ giữa ông và Miêu Nhân Phượng là một trong những điểm nhấn đẹp nhất của tác phẩm.
Bình A Tứ:
Người đầy tớ trung thành, ân nhân đã cứu mạng và nuôi dưỡng Hồ Phỉ. Ông mang một vết sẹo lớn trên mặt và bị đứt cánh tay phải do Điền Quy Nông gây ra. Chính ông là người nắm giữ và vạch trần toàn bộ sự thật về cái chết của Hồ Nhất Đao.
Bảo Thụ (tên thật là Diêm Cơ):
Một hòa thượng nhưng thực chất là một kẻ tham lam, nham hiểm. Xuất thân là một thầy lang, lão đã lén bôi thuốc độc lên binh khí của Miêu - Hồ dẫn đến cái chết của Hồ Nhất Đao, sau đó cướp bí kíp võ công để luyện thành cao thủ.
Điền Quy Nông (đã mất):
Chưởng môn phái Thiên Long, một kẻ ngụy quân tử, xảo quyệt. Hắn là thủ phạm gián tiếp gây ra cái chết của Hồ Nhất Đao và cũng là kẻ đã quyến rũ vợ Miêu Nhân Phượng nhằm chiếm đoạt bản đồ kho báu. Cuối cùng, hắn tự sát vì tuyệt vọng và mặc cảm tội lỗi.
...
Bình luận về tác phẩm
Nghệ thuật kể chuyện độc đáo: Tác phẩm sử dụng cấu trúc "truyện trong truyện", thông qua lời kể của nhiều nhân vật khác nhau (Bảo Thụ, Miêu Nhược Lan, Bình A Tứ, Đào Bách Tuế, Lưu Nguyên Hạc) để dần hé lộ một bí mật lịch sử kéo dài hơn 100 năm. Mỗi lời kể mang một góc nhìn, thậm chí có những mâu thuẫn, buộc độc giả phải tự chắp vá để thấy được bức tranh toàn cảnh.
Sự vô nghĩa của hận thù và tham vọng: Xuyên suốt tác phẩm là mối thù truyền kiếp giữa bốn họ Hồ, Miêu, Phạm, Điền. Kim Dung cho thấy hận thù không mang lại gì ngoài sự đau khổ và cái chết cho nhiều thế hệ. Kho báu của Sấm Vương cũng chỉ là cái bẫy dẫn dắt những kẻ tham lam vào hang đá để rồi bị chôn sống hoặc chết vì tranh giành.
Hình tượng anh hùng và tình tri kỷ: Cuộc tỉ thí giữa Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phượng là một biểu tượng cao đẹp về tinh thần thượng võ. Dù ở hai đầu chiến tuyến, họ vẫn trân trọng tài năng của nhau, thậm chí giúp đối phương giết kẻ thù hoặc chăm sóc con cái sau này. Tình cảm của Hồ Phỉ và Miêu Nhược Lan là điểm sáng lãng mạn, hứa hẹn một sự hóa giải cho những oan nghiệt đời trước.
Kết thúc mở đầy ám ảnh: Tác giả kết thúc truyện tại thời khắc Hồ Phỉ đang đứng trước lựa chọn sinh tử: hoặc chém chết cha của người yêu, hoặc bị đối phương đánh rơi xuống vực. Kết cục lơ lửng này để lại dư âm mạnh mẽ, cho phép độc giả tự đưa ra lựa chọn dựa trên cách nhìn nhận về nhân vật và cuộc đời.
Kết thúc mở đầy ám ảnh: Tác giả kết thúc truyện tại thời khắc Hồ Phỉ đang đứng trước lựa chọn sinh tử: hoặc chém chết cha của người yêu, hoặc bị đối phương đánh rơi xuống vực. Kết cục lơ lửng này để lại dư âm mạnh mẽ, cho phép độc giả tự đưa ra lựa chọn dựa trên cách nhìn nhận về nhân vật và cuộc đời.
....
Vào ngày rằm tháng ba năm Càn Long thứ 48, dưới chân núi Trường Bạch, một nhóm người gồm Tào Vân Kỳ, Chu Vân Dương, Nguyễn Sĩ Trung (Bắc tông Thiên Long Môn) và Ân Cát (Nam tông Thiên Long Môn) đang truy đuổi cha con Đào Bách Tuế, Đào Tử An (ẩm Mã Xuyên). Họ tranh giành một chiếc hộp sắt bí ẩn vốn được coi là vật chí bảo của phái Thiên Long. Cuộc tranh đoạt trở nên phức tạp khi có sự xuất hiện của nhóm người từ Tiêu cục Bình Thông do Hùng Nguyên Hiến dẫn đầu cùng Trịnh Tam Nương để báo thù xưa. Sau một trận hỗn chiến ác liệt trên tuyết khiến Mã trại chủ tử thương và nhiều người bị thương, cha con họ Đào đành giao ra hộp sắt. Tuy nhiên, Đào Tử An đã lừa đối phương, kích hoạt ám khí trong hộp khiến Tĩnh Trí hòa thượng mất mạng trước khi nhóm Thiên Long Môn nhảy vào cướp hộp.
Hồi 2: Hai đồng tử giao chiến thơ
Một vị hòa thượng tên Bảo Thụ xuất hiện, dùng võ công cao cường ép mọi người phải đình chiến và mời tất cả lên sơn trang Ngọc Bút trên đỉnh núi tuyết dựng đứng. Tại đây, họ được biết chủ nhân sơn trang đã đi mời Kim Diện Phật Miêu Nhân Phượng để đối phó với Tuyết Sơn Phi Hồ. Hai tiểu đồng sinh đôi khôi ngô đến đưa thư của Hồ Phỉ (Tuyết Sơn Phi Hồ) hẹn giờ Ngọ sẽ tới. Tào Vân Kỳ coi thường trẻ nhỏ, định tước kiếm của chúng nhưng bị hai đứa bé dùng võ công quái dị làm nhục ba lần ngay giữa đại sảnh. Một trận đấu không cân sức diễn ra khi chín cao thủ cùng vây đánh hai tiểu đồng, nhưng hai đứa bé với cặp bảo đao chém sắt như bùn và sự phối hợp ăn ý đã chặt gãy binh khí của hầu hết mọi người.
Hồi 3: Miêu cô nương kể lại chuyện xưa Miêu Nhược Lan, con gái của Miêu Nhân Phượng, xuất hiện với vẻ ngoài thanh nhã và dùng đôi ngựa ngọc để hòa giải, khiến hai tiểu đồng rời đi. Tuy nhiên, hai tiểu đồng đã dùng thuốc nổ phá hủy hệ thống dây thừng và trục cuốn duy nhất để xuống núi, nhốt tất cả mọi người trong cảnh không có lương thực. Bảo Thụ chiếm giữ chiếc hộp sắt và yêu cầu mở ra để xem thanh bảo đao của Lý Tự Thành bên trong. Sau đó, Bảo Thụ bắt đầu kể về nguồn gốc mối thù truyền kiếp giữa bốn họ Hồ, Miêu, Phạm, Điền – vốn là bốn vệ sĩ trung thành của Sấm Vương Lý Tự Thành. Miêu Nhược Lan tiếp nối câu chuyện, kể về việc ba vệ sĩ họ Miêu, Phạm, Điền đã giết nhầm huynh trưởng họ Hồ (Phi Thiên Hồ Ly) vì nghi ông phản bội chủ soái.
Hồi 4: Bảo Thụ đại sư kể chuyện xưa Bảo Thụ (tên thật là Diêm Cơ) kể lại sự việc 27 năm trước khi lão còn là một thầy lang. Lão chứng kiến cuộc tỉ thí chấn động giữa Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phượng tại một quán trọ ở Thương Châu. Hai người vốn là đối thủ nhưng lại cảm mến tài năng và khí phách của nhau, trở thành bạn tâm giao dù đang trong trận chiến sinh tử. Hồ Nhất Đao thậm chí còn đi suốt đêm giết chết kẻ thù của họ Miêu để ông yên tâm đấu võ. Cuối cùng, Hồ Nhất Đao chết do trúng độc từ một vết thương nhỏ, vợ ông cũng tự sát theo chồng, gửi gắm đứa con nhỏ cho Miêu Nhân Phượng.
Hồi 5: Bình A Tử kể lại chuyện xưa Bình A Tứ, người đầy tớ mặt sẹo, vạch trần bộ mặt thật của Bảo Thụ (Diêm Cơ), khẳng định chính lão là kẻ đã lén bôi thuốc độc lên binh khí của hai người để mưu đồ chiếm đoạt hộp báu. Bình A Tứ cũng kể lại việc mình đã cứu đứa bé họ Hồ (Hồ Phỉ) khỏi tay Diêm Cơ và sau đó bị Điền Quy Nông chém đứt cánh tay, nhưng vẫn ôm đứa bé nhảy xuống sông trốn thoát. Mọi người bàng hoàng nhận ra Tuyết Sơn Phi Hồ chính là đứa trẻ năm xưa. Bình A Tứ thừa nhận mình lên núi để báo thù cho Hồ đại gia bằng cách hủy hoại lương thực, muốn tất cả cùng chết đói.
Hồi 6: Miêu cô nương đối diện Hồ lang Giữa lúc tuyệt vọng vì bị nhốt trên núi, một con bồ câu mang theo dây cứu trợ bay lên, giúp mọi người kéo được dây chão lớn để xuống núi. Tuy nhiên, một bóng áo trắng bất ngờ leo lên đỉnh núi – đó chính là Hồ Phỉ. Hồ Phỉ gặp Miêu Nhược Lan, hai người trò chuyện đầy ý vị qua rượu và tiếng đàn, thơ ca. Hồ Phỉ cảm kích vì Nhược Lan đã cứu Bình A Tứ nên không ra tay sát hại ai, sau đó chàng cõng Bình A Tứ rời khỏi đỉnh núi trước sự sợ hãi của quần hùng.
Hồi 7: Những bí ẩn của Thiên Long Môn Các nhân vật còn lại bắt đầu vạch trần những âm mưu bẩn thỉu phía sau. Đào Bách Tuế tiết lộ Điền Quy Nông thực chất là kẻ nham hiểm, muốn dùng độc để hại cả Hồ và Miêu. Lưu Nguyên Hạc(ngự tiền thị vệ giả dạng) kể lại việc mình nấp dưới gầm giường và chứng kiến Điền Quy Nông tự sát vì tuyệt vọng và mặc cảm tội lỗi. Điền Quy Nông đã quyến rũ vợ của Miêu Nhân Phượng chỉ để hòng chiếm đoạt bản đồ kho báu nhưng thất bại.
Hồi 8: Quần hùng khám phá kho tàng Lưu Nguyên Hạc cướp lấy chiếc thoa ngọc của Miêu Nhược Lan, bên trong có giấu bản đồ chỉ dẫn đến kho báu của Lý Tự Thành ngay tại ngọn Ngọc Bút này. Để giữ bí mật, Bảo Thụ điểm huyệt Nhược Lan, còn Điền Thanh Văn lột bỏ quần áo ngoài của cô để cô không thể bỏ trốn. Nhóm người tham lam kéo nhau vào hang báu, tận mắt thấy vàng bạc châu báu đóng trong băng kính và cả xác chết của tiền bối họ Miêu và họ Điền đã đâm chết lẫn nhau từ nhiều năm trước.
Hồi 9: Hồ Phỉ si tình Miêu cô nương Hồ Phỉ vì quá nhớ thương Nhược Lan nên quay lại trang trại, vô tình nấp trong giường của cô và chứng kiến cảnh nhóm thị vệ đại nội do Trại tổng quản dẫn đầu bao vây định ám hại Miêu Nhân Phượng. Chàng ra tay cứu Miêu Nhân Phượng, đánh bại Trại tổng quản trong ba chiêu. Tuy nhiên, Miêu Nhân Phượng hiểu lầm Hồ Phỉ đã làm nhục con gái mình nên nổi giận lôi đình, tấn công Hồ Phỉ. Trong lúc hỗn loạn, Hồ Phỉ bế Nhược Lan chạy thoát khỏi vòng vây.
Hồi 10: Câu chuyện không có đoạn kết Hồ Phỉ đưa Nhược Lan vào một hang đá, giải huyệt cho cô và hai người bày tỏ tình cảm chân thành, thề nguyện gắn bó. Sau đó, họ phát hiện nhóm người tham lam đang chém giết nhau trong hang báu. Hồ Phỉ đẩy đá lấp cửa hang, nhốt toàn bộ bọn Bảo Thụ, Lưu Nguyên Hạc bên trong. Cuối cùng, Miêu Nhân Phượng đuổi kịp và thách đấu sinh tử với Hồ Phỉ trên vách đá. Cả hai rơi xuống một phiến đá lơ lửng, phiến đá sắp sập. Hồ Phỉ nhìn thấy sơ hở của Miêu Nhân Phượng và giơ kiếm định bổ xuống: nếu chém thì giết cha của người yêu, nếu không chém thì mình sẽ chết bởi tay ông. Tác giả kết thúc truyện lơ lửng, để độc giả tự hình dung về nhát kiếm cuối cùng của Hồ Phỉ.
Tóm tắt theo từng hồi
Hồi 1: Quần hùng tranh đoạt cái hộp sắtVào ngày rằm tháng ba năm Càn Long thứ 48, dưới chân núi Trường Bạch, một nhóm người gồm Tào Vân Kỳ, Chu Vân Dương, Nguyễn Sĩ Trung (Bắc tông Thiên Long Môn) và Ân Cát (Nam tông Thiên Long Môn) đang truy đuổi cha con Đào Bách Tuế, Đào Tử An (ẩm Mã Xuyên). Họ tranh giành một chiếc hộp sắt bí ẩn vốn được coi là vật chí bảo của phái Thiên Long. Cuộc tranh đoạt trở nên phức tạp khi có sự xuất hiện của nhóm người từ Tiêu cục Bình Thông do Hùng Nguyên Hiến dẫn đầu cùng Trịnh Tam Nương để báo thù xưa. Sau một trận hỗn chiến ác liệt trên tuyết khiến Mã trại chủ tử thương và nhiều người bị thương, cha con họ Đào đành giao ra hộp sắt. Tuy nhiên, Đào Tử An đã lừa đối phương, kích hoạt ám khí trong hộp khiến Tĩnh Trí hòa thượng mất mạng trước khi nhóm Thiên Long Môn nhảy vào cướp hộp.
Hồi 2: Hai đồng tử giao chiến thơ
Một vị hòa thượng tên Bảo Thụ xuất hiện, dùng võ công cao cường ép mọi người phải đình chiến và mời tất cả lên sơn trang Ngọc Bút trên đỉnh núi tuyết dựng đứng. Tại đây, họ được biết chủ nhân sơn trang đã đi mời Kim Diện Phật Miêu Nhân Phượng để đối phó với Tuyết Sơn Phi Hồ. Hai tiểu đồng sinh đôi khôi ngô đến đưa thư của Hồ Phỉ (Tuyết Sơn Phi Hồ) hẹn giờ Ngọ sẽ tới. Tào Vân Kỳ coi thường trẻ nhỏ, định tước kiếm của chúng nhưng bị hai đứa bé dùng võ công quái dị làm nhục ba lần ngay giữa đại sảnh. Một trận đấu không cân sức diễn ra khi chín cao thủ cùng vây đánh hai tiểu đồng, nhưng hai đứa bé với cặp bảo đao chém sắt như bùn và sự phối hợp ăn ý đã chặt gãy binh khí của hầu hết mọi người.
Hồi 3: Miêu cô nương kể lại chuyện xưa Miêu Nhược Lan, con gái của Miêu Nhân Phượng, xuất hiện với vẻ ngoài thanh nhã và dùng đôi ngựa ngọc để hòa giải, khiến hai tiểu đồng rời đi. Tuy nhiên, hai tiểu đồng đã dùng thuốc nổ phá hủy hệ thống dây thừng và trục cuốn duy nhất để xuống núi, nhốt tất cả mọi người trong cảnh không có lương thực. Bảo Thụ chiếm giữ chiếc hộp sắt và yêu cầu mở ra để xem thanh bảo đao của Lý Tự Thành bên trong. Sau đó, Bảo Thụ bắt đầu kể về nguồn gốc mối thù truyền kiếp giữa bốn họ Hồ, Miêu, Phạm, Điền – vốn là bốn vệ sĩ trung thành của Sấm Vương Lý Tự Thành. Miêu Nhược Lan tiếp nối câu chuyện, kể về việc ba vệ sĩ họ Miêu, Phạm, Điền đã giết nhầm huynh trưởng họ Hồ (Phi Thiên Hồ Ly) vì nghi ông phản bội chủ soái.
Hồi 4: Bảo Thụ đại sư kể chuyện xưa Bảo Thụ (tên thật là Diêm Cơ) kể lại sự việc 27 năm trước khi lão còn là một thầy lang. Lão chứng kiến cuộc tỉ thí chấn động giữa Hồ Nhất Đao và Miêu Nhân Phượng tại một quán trọ ở Thương Châu. Hai người vốn là đối thủ nhưng lại cảm mến tài năng và khí phách của nhau, trở thành bạn tâm giao dù đang trong trận chiến sinh tử. Hồ Nhất Đao thậm chí còn đi suốt đêm giết chết kẻ thù của họ Miêu để ông yên tâm đấu võ. Cuối cùng, Hồ Nhất Đao chết do trúng độc từ một vết thương nhỏ, vợ ông cũng tự sát theo chồng, gửi gắm đứa con nhỏ cho Miêu Nhân Phượng.
Hồi 5: Bình A Tử kể lại chuyện xưa Bình A Tứ, người đầy tớ mặt sẹo, vạch trần bộ mặt thật của Bảo Thụ (Diêm Cơ), khẳng định chính lão là kẻ đã lén bôi thuốc độc lên binh khí của hai người để mưu đồ chiếm đoạt hộp báu. Bình A Tứ cũng kể lại việc mình đã cứu đứa bé họ Hồ (Hồ Phỉ) khỏi tay Diêm Cơ và sau đó bị Điền Quy Nông chém đứt cánh tay, nhưng vẫn ôm đứa bé nhảy xuống sông trốn thoát. Mọi người bàng hoàng nhận ra Tuyết Sơn Phi Hồ chính là đứa trẻ năm xưa. Bình A Tứ thừa nhận mình lên núi để báo thù cho Hồ đại gia bằng cách hủy hoại lương thực, muốn tất cả cùng chết đói.
Hồi 6: Miêu cô nương đối diện Hồ lang Giữa lúc tuyệt vọng vì bị nhốt trên núi, một con bồ câu mang theo dây cứu trợ bay lên, giúp mọi người kéo được dây chão lớn để xuống núi. Tuy nhiên, một bóng áo trắng bất ngờ leo lên đỉnh núi – đó chính là Hồ Phỉ. Hồ Phỉ gặp Miêu Nhược Lan, hai người trò chuyện đầy ý vị qua rượu và tiếng đàn, thơ ca. Hồ Phỉ cảm kích vì Nhược Lan đã cứu Bình A Tứ nên không ra tay sát hại ai, sau đó chàng cõng Bình A Tứ rời khỏi đỉnh núi trước sự sợ hãi của quần hùng.
Hồi 7: Những bí ẩn của Thiên Long Môn Các nhân vật còn lại bắt đầu vạch trần những âm mưu bẩn thỉu phía sau. Đào Bách Tuế tiết lộ Điền Quy Nông thực chất là kẻ nham hiểm, muốn dùng độc để hại cả Hồ và Miêu. Lưu Nguyên Hạc(ngự tiền thị vệ giả dạng) kể lại việc mình nấp dưới gầm giường và chứng kiến Điền Quy Nông tự sát vì tuyệt vọng và mặc cảm tội lỗi. Điền Quy Nông đã quyến rũ vợ của Miêu Nhân Phượng chỉ để hòng chiếm đoạt bản đồ kho báu nhưng thất bại.
Hồi 8: Quần hùng khám phá kho tàng Lưu Nguyên Hạc cướp lấy chiếc thoa ngọc của Miêu Nhược Lan, bên trong có giấu bản đồ chỉ dẫn đến kho báu của Lý Tự Thành ngay tại ngọn Ngọc Bút này. Để giữ bí mật, Bảo Thụ điểm huyệt Nhược Lan, còn Điền Thanh Văn lột bỏ quần áo ngoài của cô để cô không thể bỏ trốn. Nhóm người tham lam kéo nhau vào hang báu, tận mắt thấy vàng bạc châu báu đóng trong băng kính và cả xác chết của tiền bối họ Miêu và họ Điền đã đâm chết lẫn nhau từ nhiều năm trước.
Hồi 9: Hồ Phỉ si tình Miêu cô nương Hồ Phỉ vì quá nhớ thương Nhược Lan nên quay lại trang trại, vô tình nấp trong giường của cô và chứng kiến cảnh nhóm thị vệ đại nội do Trại tổng quản dẫn đầu bao vây định ám hại Miêu Nhân Phượng. Chàng ra tay cứu Miêu Nhân Phượng, đánh bại Trại tổng quản trong ba chiêu. Tuy nhiên, Miêu Nhân Phượng hiểu lầm Hồ Phỉ đã làm nhục con gái mình nên nổi giận lôi đình, tấn công Hồ Phỉ. Trong lúc hỗn loạn, Hồ Phỉ bế Nhược Lan chạy thoát khỏi vòng vây.
Hồi 10: Câu chuyện không có đoạn kết Hồ Phỉ đưa Nhược Lan vào một hang đá, giải huyệt cho cô và hai người bày tỏ tình cảm chân thành, thề nguyện gắn bó. Sau đó, họ phát hiện nhóm người tham lam đang chém giết nhau trong hang báu. Hồ Phỉ đẩy đá lấp cửa hang, nhốt toàn bộ bọn Bảo Thụ, Lưu Nguyên Hạc bên trong. Cuối cùng, Miêu Nhân Phượng đuổi kịp và thách đấu sinh tử với Hồ Phỉ trên vách đá. Cả hai rơi xuống một phiến đá lơ lửng, phiến đá sắp sập. Hồ Phỉ nhìn thấy sơ hở của Miêu Nhân Phượng và giơ kiếm định bổ xuống: nếu chém thì giết cha của người yêu, nếu không chém thì mình sẽ chết bởi tay ông. Tác giả kết thúc truyện lơ lửng, để độc giả tự hình dung về nhát kiếm cuối cùng của Hồ Phỉ.
....
No comments:
Post a Comment