Cát Tường
Những trang cuối cùng của Tiếu ngạo giang hồ, khi những ân oán giang hồ đã đẩy bao kiếp người vào ngõ cụt, Kim Dung đã dành một khoảng lặng u uất đến xót xa khi để Lệnh Hồ Xung và Nhậm Doanh Doanh trở lại núi Hoa Sơn. Trong khung cảnh vắng lặng tiêu điều, Lệnh Hồ Xung tìm đến căn phòng cũ của tiểu sư muội Nhạc Linh San khi cô chưa lấy chồng, ngỡ ngàng ngắm lại những kỷ vật mà hai người từng chơi vẫn còn đó, với niềm xúc động xót xa. Người con gái mà Lệnh Hồ Xung từng yêu tha thiết giờ đây đã ở nơi vĩnh hằng.
Một miền ký ức với bao nỗi niềm vui buồn
Khi Lệnh Hồ Xung cùng Doanh Doanh và Lam Phượng Hoàng bí mật lên núi Hoa Sơn, họ phát hiện ra toàn bộ môn phái đã vườn không nhà trống. Giữa khung cảnh hoang tàn đó, bước chân vô thức dẫn Lệnh Hồ Xung tìm đến căn phòng cũ của Nhạc Linh San ở hẻm Thiên Cầm. Lúc bấy giờ, Nhạc Linh San đã bị Lâm Bình Chi sát hại, hóa thành người thiên cổ vĩnh viễn không còn được thấy mặt.
Căn phòng của nàng đầy bụi bặm, trống rỗng, không còn đồ đạc hay bàn son phấn, bởi nàng đã xuất giá và dọn sang tân phòng khác. Thế nhưng, khi Lệnh Hồ Xung vô tình mở một ngăn kéo bàn, một cảnh tượng bất ngờ hiện ra khiến trái tim gã lãng tử vỡ vụn.
Nguyên văn tác phẩm:
"Tiện tay chàng rút ngăn kéo bàn ra coi thì thấy trong đó toàn là đồ chơi trẻ con như lồng chim nhỏ xíu, những viên đạn bi hay con ngựa gỗ tý hon. Những đồ vật này hoặc của Lệnh Hồ Xung làm cho nàng hoặc đi mua về để hai người chơi chung, không hiểu ai đã xếp đặt rất chỉnh tề trong ngăn kéo. Lệnh Hồ Xung xiết nỗi đau lòng, chàng không nhịn được, hai hàng châu lệ tuôn xuống như mưa."
Ngay sau đó, chàng còn đọc được bài thơ do chính tay nàng sao lục trên vách với hai câu tuyệt mệnh xót xa:
"Nhớ xưa luyến ái Hàn công tử
Xương trắng thành tro hận chửa tan".
Chàng từ từ đóng ngăn kéo lại như cũ, khép lại một miền ký ức vĩnh viễn không thể quay về.
Đánh giá và Cảm nhận
Tình tiết Lệnh Hồ Xung tìm thấy đồ chơi trẻ con trong phòng Nhạc Linh San là một nét chấm phá mang tính điện ảnh, thể hiện ngòi bút rất tinh tế, sâu sắc của Kim Dung.
Giữa một giang hồ điên đảo vì những tham vọng "muôn năm trường trị, nhất thống giang hồ", nơi những kẻ làm cha (Nhạc Bất Quần), làm chồng (Lâm Bình Chi) sẵn sàng tự hoạn, đánh mất cả nhân tính và hủy hoại chính gia đình mình, thì những món đồ chơi bằng gỗ thô mộc lại trở thành thứ duy nhất giữ được linh hồn của con người.
Chiếc ngăn kéo nhỏ bé ấy chứa đựng cả một bầu trời nhân tính. Nó nói với chúng ta rằng: Dù con người ta có bị hoàn cảnh xô đẩy, có phạm sai lầm hay lựa chọn những bi kịch tàn khốc, thì thẳm sâu bên trong, khao khát được yêu thương, được trân trọng những kỷ niệm ấm áp thuở ban sơ vẫn luôn tồn tại.
Giả thuyết 1: Một cuộc hôn nhân êm đềm nhưng mong manh
Nếu không có Lâm Bình Chi và sự cám dỗ của pho Tịch Tà kiếm phổ, rất có thể Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San sẽ thuận lý thành chương trở thành phu thê.
* Kỷ niệm thanh mai trúc mã:
* Bản tính lãng tử của Lệnh Hồ Xung:
Giả thuyết 3: Lệnh Hồ Xung vẫn trở thành nạn nhân của mưu đồ chính trị và bị ruồng bỏ
Cho dù không có Lâm Bình Chi, sự ngụy quân tử và dã tâm bá quyền của Nhạc Bất Quần vẫn là rào cản lớn nhất bóp chết mối tình này.
* Giao du với Ma giáo:
* Sự mù quáng của Nhạc Linh San:
Đánh giá và Cảm nhận
Việc đặt ra giả thuyết "không có Lâm Bình Chi" càng làm nổi bật sức mạnh của định mệnh và tính triết lý sâu sắc trong Tiếu Ngạo Giang Hồ.
* Tình yêu chân chính không phải là sở hữu:
Người buồn vật có vui đâu bao giờ
* Sự đối lập tàn nhẫn giữa hiện thực và ký ức:
* Sự đối lập tàn nhẫn giữa hiện thực và ký ức:
Căn phòng trống rỗng đầy bụi bặm biểu tượng cho sự tàn lụi của phái Hoa Sơn và cái chết bi thảm của Nhạc Linh San. Thế nhưng, góc khuất nhỏ bé nhất trong căn phòng ấy – chiếc ngăn kéo bàn – lại được cất giấu và "xếp đặt rất chỉnh tề" những món đồ chơi vô tri. Những chiếc lồng chim, viên đạn bi, con ngựa gỗ là minh chứng cho một thời thanh mai trúc mã vô tư, thuần khiết nhất. Kim Dung đã dùng những vật dụng nhỏ bé, mong manh nhất để đối trọng với những mưu đồ tàn độc, những bí kíp võ công máu me (Tịch tà kiếm phổ) đã cướp đi sinh mạng và hạnh phúc của cả thế hệ.
* Tình cảm của Nhạc Linh San: Không hẳn là tình yêu, nhưng vĩnh viễn không thể phai nhòa:
* Tình cảm của Nhạc Linh San: Không hẳn là tình yêu, nhưng vĩnh viễn không thể phai nhòa:
Nhạc Linh San đã từ chối Lệnh Hồ Xung để trao trọn trái tim và cuộc đời cho Lâm Bình Chi. Nàng yêu Lâm Bình Chi đến mức mù quáng, cho đến lúc bị chính tay chồng đâm chết vẫn không oán hận. Thế nhưng, việc nàng lẳng lặng giữ lại, nâng niu và xếp đặt ngay ngắn những món đồ chơi do đại sư ca tự làm hoặc mua cho từ thuở ấu thơ nói lên một sự thật sâu thẳm trong nội tâm nàng: Nàng chưa từng, và không bao giờ muốn xóa bỏ Lệnh Hồ Xung khỏi cuộc đời mình.
Đối với nàng, Lệnh Hồ Xung có thể không phải là tình lang để trao thân gửi phận, nhưng lại là một phần máu thịt của ký ức, là người anh trai, người tri kỷ đã bồng bế, bảo bọc nàng từ thuở nhỏ. Khúc rẽ của số phận khiến nàng chọn Lâm Bình Chi, nhưng góc thuần khiết, bình yên nhất trong tâm hồn nàng vẫn dành chỗ cho những kỷ vật của đại sư ca. Sự lưu giữ ấy vượt lên trên tình ái nam nữ tầm thường; nó là sự trân trọng tình thân và sự nuối tiếc một quá khứ thanh bình vĩnh viễn bị đánh mất.
* Nỗi đau đớn tột cùng của Lệnh Hồ Xung:
Đối với nàng, Lệnh Hồ Xung có thể không phải là tình lang để trao thân gửi phận, nhưng lại là một phần máu thịt của ký ức, là người anh trai, người tri kỷ đã bồng bế, bảo bọc nàng từ thuở nhỏ. Khúc rẽ của số phận khiến nàng chọn Lâm Bình Chi, nhưng góc thuần khiết, bình yên nhất trong tâm hồn nàng vẫn dành chỗ cho những kỷ vật của đại sư ca. Sự lưu giữ ấy vượt lên trên tình ái nam nữ tầm thường; nó là sự trân trọng tình thân và sự nuối tiếc một quá khứ thanh bình vĩnh viễn bị đánh mất.
* Nỗi đau đớn tột cùng của Lệnh Hồ Xung:
Suốt tác phẩm, Lệnh Hồ Xung dù bị hàm oan, bị sư phụ ruồng rẫy, bị trọng thương chí mạng cũng chỉ cười ngạo nghễ. Nhưng khi nhìn thấy những món đồ chơi này, chàng đã "tuôn châu lệ như mưa". Nỗi khóc ấy không chỉ vì xót thương tiểu sư muội đã chết thảm, mà còn vì sự bẽ bàng chua xót khi nhận ra tình cảm của nàng. Nàng vẫn trân trọng chàng, vẫn cất giữ đồ của chàng, nhưng vách ngăn vô hình của định mệnh đã biến hai người thành đôi đường cách biệt.
Nước mắt của Lệnh Hồ Xung là nước mắt khóc cho một thời hoa mộng trên đỉnh Hoa Sơn, nơi có thác nước, có bầy khỉ, có đôi thiếu niên múa "Xung Linh kiếm pháp" – tất cả nay đã vỡ vụn dưới sức ép của quyền lực và dục vọng giang hồ.
Đánh giá và Cảm nhận
Tình tiết Lệnh Hồ Xung tìm thấy đồ chơi trẻ con trong phòng Nhạc Linh San là một nét chấm phá mang tính điện ảnh, thể hiện ngòi bút rất tinh tế, sâu sắc của Kim Dung.
Giữa một giang hồ điên đảo vì những tham vọng "muôn năm trường trị, nhất thống giang hồ", nơi những kẻ làm cha (Nhạc Bất Quần), làm chồng (Lâm Bình Chi) sẵn sàng tự hoạn, đánh mất cả nhân tính và hủy hoại chính gia đình mình, thì những món đồ chơi bằng gỗ thô mộc lại trở thành thứ duy nhất giữ được linh hồn của con người.
Chiếc ngăn kéo nhỏ bé ấy chứa đựng cả một bầu trời nhân tính. Nó nói với chúng ta rằng: Dù con người ta có bị hoàn cảnh xô đẩy, có phạm sai lầm hay lựa chọn những bi kịch tàn khốc, thì thẳm sâu bên trong, khao khát được yêu thương, được trân trọng những kỷ niệm ấm áp thuở ban sơ vẫn luôn tồn tại.
Nhạc Linh San có thể đã yêu sai người, chết sai chỗ, nhưng qua những viên đạn bi và con ngựa gỗ nhỏ nhoi được xếp đặt cẩn thận, linh hồn nàng vẫn giữ lại được sự trong trẻo, đáng thương và đáng được tha thứ.
Khoảnh khắc Lệnh Hồ Xung khép lại ngăn kéo cũng chính là lúc chàng khép lại vĩnh viễn một kiếp tình si, bước qua đau thương để cùng Nhậm Doanh Doanh tấu lên khúc Tiếu ngạo giang hồ, bỏ lại phía sau một kiếp nhân sinh đầy rẫy khóc cười.
......
Lệnh Hồ Xung - Nhạc Linh San: sự đổ vỡ được báo trước
Sự xuất hiện của Lâm Bình Chi thường được coi là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự tan vỡ của mối tình thanh mai trúc mã giữa Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San. Tuy nhiên, nếu gạt Lâm Bình Chi ra khỏi bàn cờ định mệnh, liệu mối tình này có đơm hoa kết trái và mang lại hạnh phúc viên mãn?
Dưới góc nhìn tâm lý nhân vật và logic phát triển của câu chuyện, Lâm Bình Chi chỉ là chất xúc tác đẩy nhanh sự đổ vỡ. Bản chất của sự chia ly nằm ở sự khác biệt quá lớn về cá tính, nhân sinh quan và mưu đồ chính trị thâm hiểm của Nhạc Bất Quần.
Dưới đây là 3 giả thuyết và phân tích về mối tình này nếu không có sự xuất hiện của Lâm Bình Chi:
......
Lệnh Hồ Xung - Nhạc Linh San: sự đổ vỡ được báo trước
Sự xuất hiện của Lâm Bình Chi thường được coi là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự tan vỡ của mối tình thanh mai trúc mã giữa Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San. Tuy nhiên, nếu gạt Lâm Bình Chi ra khỏi bàn cờ định mệnh, liệu mối tình này có đơm hoa kết trái và mang lại hạnh phúc viên mãn?
Dưới góc nhìn tâm lý nhân vật và logic phát triển của câu chuyện, Lâm Bình Chi chỉ là chất xúc tác đẩy nhanh sự đổ vỡ. Bản chất của sự chia ly nằm ở sự khác biệt quá lớn về cá tính, nhân sinh quan và mưu đồ chính trị thâm hiểm của Nhạc Bất Quần.
Dưới đây là 3 giả thuyết và phân tích về mối tình này nếu không có sự xuất hiện của Lâm Bình Chi:
Giả thuyết 1: Một cuộc hôn nhân êm đềm nhưng mong manh
Nếu không có Lâm Bình Chi và sự cám dỗ của pho Tịch Tà kiếm phổ, rất có thể Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San sẽ thuận lý thành chương trở thành phu thê.
* Sự an bài của bề trên:
Lệnh Hồ Xung mồ côi từ nhỏ, được Nhạc Bất Quần và Nhạc phu nhân nuôi dưỡng, coi như con ruột. Bản thân Nhạc Bất Quần ban đầu cũng có ý định truyền lại ngôi vị chưởng môn và gả con gái cho Lệnh Hồ Xung. Điển hình là tại trận chiến ở chùa Thiếu Lâm, Nhạc Bất Quần đã sử dụng chiêu "Tiêu Sử thừa long" (ngụ ý điển tích Tần Mục Công gả công chúa cho Tiêu Sử) kết hợp với "Xung Linh kiếm pháp" để ám thị rằng: nếu Lệnh Hồ Xung chịu cải tà quy chính, trở về Hoa Sơn, lão sẽ gả Nhạc Linh San cho chàng.
* Kỷ niệm thanh mai trúc mã:
Tình cảm giữa Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San được xây dựng trên nền tảng gắn bó từ thưở ấu thơ. Họ cùng nhau luyện kiếm dưới thác nước, cùng sáng tạo ra "Xung Linh kiếm pháp" với những chiêu thức mang tên gọi đầy kỷ niệm như "Thanh mai như đậu", "Liễu diệp tự mi", "Đồng sinh cộng tử",,.
> Nếu đi theo hướng này, Lệnh Hồ Xung sẽ nối nghiệp chưởng môn phái Hoa Sơn. Tuy nhiên, đây sẽ là một bi kịch ngầm cho Lệnh Hồ Xung, bởi chàng sẽ vĩnh viễn bị giam cầm trong những khuôn thước lễ giáo môn phái đạo mạo, đi ngược lại hoàn toàn với bản ngã khao khát tự do, phóng khoáng của mình.
Giả thuyết 2: Sự rạn nứt tất yếu từ sự khác biệt bản ngã
Ngay cả khi thành thân, mối tình này cũng khó bền vững bởi Nhạc Linh San chưa bao giờ thực sự say mê con người thật của Lệnh Hồ Xung.
Ngay cả khi thành thân, mối tình này cũng khó bền vững bởi Nhạc Linh San chưa bao giờ thực sự say mê con người thật của Lệnh Hồ Xung.
* Hình mẫu người đàn ông lý tưởng của Nhạc Linh San:
Nàng là một cô gái trưởng thành trong sự sùng bái tuyệt đối người cha "Quân tử kiếm" uy nghi, mực thước. Nàng ngưỡng mộ những người đàn ông nghiêm trang, trầm mặc và ít lời. Nhậm Doanh Doanh từng nhận xét rất tinh tế về Nhạc Linh San: "Nàng yêu Lâm Bình Chi ở chỗ gã cũng nghiêm trang giống hệt như sư phụ... ".
* Bản tính lãng tử của Lệnh Hồ Xung:
Trái ngược hoàn toàn, Lệnh Hồ Xung lại là một lãng tử bất cần đời, ăn nói bỗ bã, kết giao với cả dâm tặc Điền Bá Quang, uống rượu say sưa và thường xuyên phá vỡ môn quy. Ngay cả Nhạc phu nhân – người yêu thương chàng nhất – cũng phải thừa nhận điểm yếu của chàng: "Nhưng gã thấy lạ là ham, hời hợt rượu chè, có thể làm lỡ việc chung thân của San nhi".
Khi nghe Nhạc phu nhân phê bình, Lệnh Hồ Xung toát mồ hôi lạnh, nhưng tận sâu trong lòng, chính chàng cũng nhận ra mình "ăn nói chẳng đứng đắn chút nào, hành động cũng không chân chính. Trách gì tiểu sư muội không thích vãn bối",.
> Tình cảm Nhạc Linh San dành cho Lệnh Hồ Xung thiên về tình anh em, sự ỷ lại của một cô em gái được nuông chiều. Khi nhận thức dần trưởng thành, sự ngông cuồng của Lệnh Hồ Xung sẽ khiến nàng cảm thấy thiếu an toàn và thất vọng. Sự xuất hiện của Lâm Bình Chi (nghiêm túc, quy củ, mang dáng dấp của Nhạc Bất Quần) chỉ là bề mặt; căn nguyên sâu xa là Lệnh Hồ Xung không khớp với khuôn mẫu "phu quân" mà Nhạc Linh San tìm kiếm.
> Tình cảm Nhạc Linh San dành cho Lệnh Hồ Xung thiên về tình anh em, sự ỷ lại của một cô em gái được nuông chiều. Khi nhận thức dần trưởng thành, sự ngông cuồng của Lệnh Hồ Xung sẽ khiến nàng cảm thấy thiếu an toàn và thất vọng. Sự xuất hiện của Lâm Bình Chi (nghiêm túc, quy củ, mang dáng dấp của Nhạc Bất Quần) chỉ là bề mặt; căn nguyên sâu xa là Lệnh Hồ Xung không khớp với khuôn mẫu "phu quân" mà Nhạc Linh San tìm kiếm.
Giả thuyết 3: Lệnh Hồ Xung vẫn trở thành nạn nhân của mưu đồ chính trị và bị ruồng bỏ
Cho dù không có Lâm Bình Chi, sự ngụy quân tử và dã tâm bá quyền của Nhạc Bất Quần vẫn là rào cản lớn nhất bóp chết mối tình này.
* Sự ngờ vực và đố kỵ của Nhạc Bất Quần:
Dã tâm của Nhạc Bất Quần là làm lãnh tụ Ngũ Nhạc kiếm phái. Khi Lệnh Hồ Xung vô tình học được Độc Cô Cửu Kiếm từ Phong Thanh Dương, kiếm thuật của chàng thăng tiến vượt bậc, bỏ xa cả sư phụ. Bản tính đa nghi, thâm hiểm của Nhạc Bất Quần chắc chắn sẽ nảy sinh đố kỵ và nghi ngờ chàng học trộm võ công tà môn.
* Giao du với Ma giáo:
Định mệnh của Lệnh Hồ Xung là sự khoáng đạt, tự do. Chàng tất yếu sẽ vẫn kết giao với những nhân vật bị coi là tà phái (như Khúc Dương, Hướng Vấn Thiên, Doanh Doanh) vì trọng nghĩa khí. Điều này đi ngược lại hoàn toàn lợi ích chính trị và vỏ bọc "chính phái" của Nhạc Bất Quần.
* Sự mù quáng của Nhạc Linh San:
Nhạc Linh San là người phục tùng cha tuyệt đối. Khi Nhạc Bất Quần gán cho Lệnh Hồ Xung tội danh "kết giao ma giáo", "khí đồ", Nhạc Linh San chắc chắn sẽ đứng về phía cha mình. Lời mắng nhiếc cay độc của nàng khi Lệnh Hồ Xung xuất hiện cùng quân bàng môn tả đạo: "Ngươi thống lĩnh bọn yêu tà đến quấy nhiễu Thiếu Lâm bảo tự mà còn học đòi làm người nữa ư?" chứng tỏ vách ngăn chính tà trong tư duy của nàng quá lớn.
> Dù không có Lâm Bình Chi cướp mất trái tim Nhạc Linh San, Lệnh Hồ Xung cuối cùng vẫn sẽ bị Nhạc Bất Quần phế truất để dọn đường cho những mưu đồ chính trị (hoặc do ghen ghét tài năng). Nhạc Linh San, với thế giới quan chật hẹp, sẽ không bao giờ dám từ bỏ gia đình, môn phái để chạy theo một "tên lãng tử kết giao với yêu nhân Ma giáo". Mối tình của họ tất yếu sẽ chết yểu trước sóng gió giang hồ.
> Dù không có Lâm Bình Chi cướp mất trái tim Nhạc Linh San, Lệnh Hồ Xung cuối cùng vẫn sẽ bị Nhạc Bất Quần phế truất để dọn đường cho những mưu đồ chính trị (hoặc do ghen ghét tài năng). Nhạc Linh San, với thế giới quan chật hẹp, sẽ không bao giờ dám từ bỏ gia đình, môn phái để chạy theo một "tên lãng tử kết giao với yêu nhân Ma giáo". Mối tình của họ tất yếu sẽ chết yểu trước sóng gió giang hồ.
Đánh giá và Cảm nhận
Việc đặt ra giả thuyết "không có Lâm Bình Chi" càng làm nổi bật sức mạnh của định mệnh và tính triết lý sâu sắc trong Tiếu Ngạo Giang Hồ.
* Sự giải thoát tàn nhẫn nhưng cần thiết:
Nếu Lệnh Hồ Xung lấy Nhạc Linh San, chàng sẽ chỉ là một phiên bản "Nhạc Bất Quần thứ hai" bị nhốt trong lồng giam của danh vọng phái Hoa Sơn, hoặc sẽ sống một cuộc đời phu thê đồng sàng dị mộng. Việc Nhạc Linh San ngã vào vòng tay Lâm Bình Chi là một cú sốc đẫm nước mắt, tàn nhẫn tột cùng, nhưng lại là chìa khóa để Lệnh Hồ Xung đứt đoạn với thế giới ngụy quân tử.
* Tình yêu chân chính không phải là sở hữu:
Tình yêu Lệnh Hồ Xung dành cho Nhạc Linh San là một dạng tình si thuần khiết. Đến giây phút cuối cùng, khi Nhạc Linh San chết dưới tay Lâm Bình Chi, nàng vẫn xin chàng bảo vệ kẻ đã giết mình,. Nỗi đau tột cùng của Lệnh Hồ Xung không chuyển thành thù hận, mà biến thành sự hy sinh câm lặng. Sự dang dở của mối tình này dạy cho con người ta một bài học xót xa: Có những người chỉ sinh ra để đi cùng ta một đoạn đường ấu thơ bình yên, nhưng không thể nắm tay ta bước vào giông bão cuộc đời.
Cuối cùng, sự vỡ mộng với tiểu sư muội chính là cái giá Lệnh Hồ Xung phải trả để tìm thấy sự tự do đích thực (Tiếu Ngạo) và một người tri kỷ thực sự thấu hiểu, trân trọng bản ngã tự do của chàng là Nhậm Doanh Doanh. Lâm Bình Chi chỉ là cơn gió thổi bay đi ảo mộng, để lộ ra những rạn nứt vốn dĩ đã tồn tại từ lâu trong tâm hồn đôi thanh mai trúc mã ấy.
Cuối cùng, sự vỡ mộng với tiểu sư muội chính là cái giá Lệnh Hồ Xung phải trả để tìm thấy sự tự do đích thực (Tiếu Ngạo) và một người tri kỷ thực sự thấu hiểu, trân trọng bản ngã tự do của chàng là Nhậm Doanh Doanh. Lâm Bình Chi chỉ là cơn gió thổi bay đi ảo mộng, để lộ ra những rạn nứt vốn dĩ đã tồn tại từ lâu trong tâm hồn đôi thanh mai trúc mã ấy.
.....
Bài liên quan:
- Lệnh Hồ Xung
- Nhạc Linh San
- Chuyện tình Lâm Bình Chi - Nhạc Linh San: chữ hiếu nặng hơn chữ tình
- Lệnh Hồ Xung và Nghi Lâm cùng khóc khi nghe tin Nhạc Linh San lấy Lâm Bình Chi
- Hồng nhan bạc phận: Nhạc Linh San, Ninh Trung Tắc
- Trận chiến giành ngôi vương Ngũ nhạc kiếm phái giữa Tả Lãnh Thiền và Nhạc Bất Quần
- Thú vị chuyện thưởng tửu (rượu) trong Tiếu ngạo giang hồ
No comments:
Post a Comment